索伦蒂诺对那不勒斯的颂歌《帕特诺普》（Parthenope）在意大利因圣热纳罗的性爱场景而受到褒贬不一的评价

罗马（美联社）——当保罗·索伦蒂诺导演的这部热门剧集于2016年首播时，梵蒂冈花了一年的时间才勉强认可他对教皇的想象和偶尔亵渎神明的描绘。索伦蒂诺的最新电影《帕特诺普》（Parthenope）就不是这样了，这部电影一开始就遭到了意大利天主教会的反对。

这似乎只会激起人们对这部电影的兴趣，使它自上个月在影院上映以来成为意大利电影的票房冠军。

影片以索伦蒂诺的故乡那不勒斯为背景，取材于希腊神话中的塞壬帕特诺普（Parthenope），讲述了对美、爱和死亡的沉思。帕特诺普在用歌声诱惑奥德修斯（Odysseus）失败后投海自尽。帕特诺普与那不勒斯关系密切，因此这座城市有时被称为“帕特诺普”，其人民在意大利语中被称为“帕特诺佩”。

这部电影绝不是关于教堂的，但在电影的结尾，有一个场景会让任何天主教徒窒息。它涉及一位红衣主教，迷人的主角帕特诺普和圣热纳罗的血液的溶解——传说中反复出现的奇迹，对许多那不勒斯人来说是一头神圣的牛。

著名的意大利天主教徒谴责这一亵渎神灵的性爱场景不仅是对信仰的贬低，也是对那不勒斯本身的贬低，意大利主教会议Avvenire的报纸称这一场景的“枯燥美学”“品味低下”。

在对负面反应的总结中，Avvenire说，索伦蒂诺在《年轻的教皇》中对天主教会的迷恋在《帕特诺普》中达到了新的低点。

“给人的印象是，无论是打网球的修女还是抽雪茄的红衣主教，他们都是为图像而选择的图像，”Avvenire总结道。

主教文森佐·德·格雷戈里奥（Vincenzo De Gregorio）负责监督存放着圣热纳罗（San Gennaro）鲜血遗物和那不勒斯守护圣人相关珍宝的教堂。他说，他没有完整地看过这部电影，但镜头的片段已经足够了。

德格雷戈里奥承认，他的评论只会给这部电影带来更多的宣传，但他告诉《意大利晚报》（Corriere della Sera），他主要反对的是这部电影对那不勒斯一个经久不衰的谜团的“肤浅”处理：圣热纳罗的血液是如何在每年的三个特定日子里溶解或不溶解的。

根据传说，这个传说中的奇迹让人想起1631年维苏威火山的喷发，当时圣热纳罗的血液凝固了，火山岩浆在进入城市之前停止了喷发。圣热纳罗如今经常被用来保护那不勒斯人，每年举行三次的仪式吸引了成千上万的信徒。

“当然，索伦蒂诺不打算制作一部纪录片，也不打算对那不勒斯进行深入的社会学和历史分析，而只是简单地分析它梦幻般的一面，因为基本上这就是它的全部，”德格雷戈里奥告诉Corriere。

凭借费里尼式的《致罗马的情书》获得奥斯卡奖的索伦蒂诺说，他对那不勒斯的颂歌必须集中在帕特诺普、大海以及它们与那不勒斯本身之间复杂而时而矛盾的关系上。

“她是一个自由的女人，非常自然，她不评判，就像这座城市不评判一样，”他在戛纳电影节的新闻发布会上说。今年5月，《帕特诺普》在戛纳电影节首映，全场起立鼓掌。“她是我成长的城市的一面镜子。”

一些人对《帕特诺普》大加赞赏，戛纳评审团将电影节技术奖颁给了该片的摄影师达莉亚·德安东尼奥（Daria d’antonio）。本周，意大利媒体报道说，写着“我爱索伦蒂诺”和“我爱帕特诺普”的t恤开始在那不勒斯流传，那不勒斯工匠以圣诞基督诞生塑像而闻名，其中有电影中的一个角色。

本周，在西西里岛的巴勒莫举行的电影特别放映会上，索伦蒂诺发现粉丝们都在寻求自拍和签名。

这是那不勒斯最近受到电影界关注的最新事件。HBO电视台根据埃琳娜·费兰特（Elena Ferrante）最畅销的四部曲改编的电视剧《我杰出的朋友》（My Brilliant Friend）以那不勒斯为背景。

这是索伦蒂诺的上一部故事片，也是以那不勒斯为背景，主角是那不勒斯人的另一个神圣但世俗的偶像——马拉多纳。在那之前，他主演的10集电视剧《年轻的教皇》引起了轰动，裘德·洛在剧中饰演一个不太可能成为教皇的、充满争议的教皇，之后他又主演了约翰·马尔科维奇的《新教皇》。

2016年底，HBO和Sky的第一部剧集在意大利开播一年后，梵蒂冈报纸《罗马观察报》（L’osservatore Romano）终于给出了总体上积极的评价，尽管它称其描绘梵蒂冈的方式“轻浮”、“刻薄”和“怪诞”。

《罗马观察家报》没有对《帕特诺珀》发表评论。

梵蒂冈是导演们的一个永恒话题，近年来有许多电影都以教皇为主题，包括南尼·莫雷蒂的《教皇之梦》、网飞公司的《两位教皇》，以及最近由拉尔夫·费因斯主演的《秘密会议》。

___

美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。